-
1 værst
* * *adj (sup af slem) worst;[ i værste fald (el. tilfælde)] at worst, if the worst comes to the worst;T it is not at all bad;(dvs mht udseende) she would pass in a crowd;[ det er ikke det værste du kan gøre] you could do worse;[ det får det værste op i ham] it brings the worst out in him;[ værst tænkelig] worst possible;[ med præp:][ det bliver værst for ham selv] it will be worst for `him;[ han er værst mod sig selv] he is his own worst enemy;[ han er over det værste] he has turned the corner; he is over the worst;[ han går med på den værste] he is game for (el. to do) anything;[ det værste ved det er at] the worst thing about it is that.
См. также в других словарях:
Rath — 1. A richtiger Roath: drei Bauern, sechs Stiefel. (Rott Thal.) 2. Alle wissen guten Rath, nur (der) nicht, der ihn nöthig hat. – Gaal, 1279; Körte, 4913; Simrock, 8104. Schwed.: Alla weta god råd förutan den i wåndan står. (Grubb, 19.) 3. Alles… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wahrheit — 1. A Wiard klinkt üs an Klaak. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 94. Die Wahrheit klingt wie eine Glocke. Sinn: Sie ist so sicher erkennbar und vernehmbar, wie eine Glocke. Wenn man eine Glocke hört, weiss man sogleich, dass es eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon